คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ประโยค (นาม) | câu (เกา ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thành công | แถ่ง โกง |
| lạ | ละ |
| hiện tượng | เฮียน เตือง |
| trí thức | ตรี๊ ทืก |
| động viên tinh thần | โดง เวียน ตีง ถั่น |
| đau bụng | เดา บุง |
| đạp xe đạp | ดาบ แซ ดาบ |
| khép | แค้บ |
| so sánh | ซอ แซ้ง |
| tám | ต๊าม |
| quý | กวี๊ |
| thay nhau | ไท เญา |
| vi phạm pháp luật | วี ฟาม ฟาบ หลวด |
| Tư lệnh | ตือ เลง |
| gửi | เกิ๋ย |
| biên giới | เบียน เยิ้ย |
| đầy đủ | ได่ ดู๋ |
| chị gái | จิ ก๊าย |
| nội thất | โนย ทัด |
| ngày cưới | ไหง่ เกื๊อย |
| tiêu chuẩn | เตียว จ๋วน |
| huyết cầu | เฮียด เก่า |
| khen ngợi | แคน เงิย |
| thuốc độc | ทวก โดก |
| rối | โร้ย |
| xe lửa | แซ เหลือ |
| nóng lòng | โน้ง หล่อง |
| quốc hội | ก๊วก โฮย |
| chương trình | เจือง ตรี่ง |
| kéo màn | แก๊ว หม่าน |