คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พรมแดน (นาม) | biên giới (เบียน เยิ้ย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| phật | ฝัด |
| pho tượng chính | ฟอ เตือง จี๊ง |
| ớt cay | เอิ๊ด ไก |
| lật sấp | หลัด ซับ |
| giải lao | หย๋าย ลาว |
| chèo thuyền | แจ่ว เถวี่ยน |
| đặc biệt | ดัก เบียด |
| trần nhà | ตรั่น หญ่า |
| lan truyền | ลาน เตรี่ยน |
| tai họa | ตาย ฮวา |
| núi | นู้ย |
| xe máy | แซ ไม้ |
| màn | หม่าน |
| bữa tối | เบื่อ โต๊ย |
| thủ đô | ถู โด |
| miễn | เหมี๋ยน |
| thuốc uống | ทวก อ๊วง |
| hai mươi tám | ฮาย เมือย ต๊าม |
| thăm bệnh | ทำ เบง |
| tàu điện trên không | เต่า เดียน เตรน โคง |
| giày cao gót | ใหญ่ กาว กอด |
| kỷ luật trật tự | กี๋ หลวด ตรัด ตึ |
| giá bán | ย้า บ๊าน |
| vui vẻ | วูย แหว๋ |
| ảnh màu | แอ๋ง เหม่า |
| học | หอก |
| sức gió | ซืก ย้อ |
| mùa thu | หมั่ว ทู |
| móc túi | มอก ตู๊ย |
| vi phạm pháp luật | วี ฟาม ฟาบ หลวด |