คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| งาน (นาม) | công việc (โกง เหวียก ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tiệc gặp mặt | เตียก กับ หมัด |
| ngước (ngước mặt) | เงื๊อก (เงื๊อก หมัด) |
| tiền vốn quay vòng | เตี่ยน โว้น ไกว หว่อง |
| ngu ngốc | งู โง๊ก |
| tên lửa | เตน เหลือ |
| đỗ xe | โด๋ แซ |
| phát sốt | ฟาด โซด |
| mô hình | โม หี่ง |
| bảy nghìn | ไบ๋ หงี่น |
| phồn thịnh | ฝ่น ทิง |
| tốt bụng | โต๊ด บุง |
| liên hoan chào mừng | เลียน ฮวาน จ่าว หมื่ง |
| rủ | หรู |
| tạm thời | ตาม เถิ่ย |
| thanh toán nợ | แทง ต๊วาน เนอะ |
| lau mặt | เลา หมัด |
| rầu rĩ | เหร่า หรี |
| nghịch ngợm | หงิก เงิม |
| như | ญือ |
| bút chì | บู๊ด จี่ |
| khổ sở | โข เสอ |
| lòe | แหล่ |
| ban đêm | บาน เดม |
| cắt đứt quan hệ | กั๊ด ดื๊ด กวาน เหะ |
| liên lạc | เลียน หลาก |
| trang phục | ตราง ฝุก |
| rút lại đơn kiện | รูด ลาย เดิน เกียน |
| vùng | หวู่ง |
| thối tiền | โท้ย เตี่ยน |
| trẻ sơ sinh | แตร๋ เซอ ซีง |