คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสื้อนักเรียน (นาม) | áo học sinh (อ๊าว หอก ซีง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| quần áo | ก่วน อ๊าว |
| áo phong | อ๊าว ฟอง |
| ánh nến | แอ๊ง เน้น |
| khôn ngoan | โคน งวาน |
| vu khống | วู โค้ง |
| sáu mươi | เซ้า เมือย |
| ngửa mặt | เหงือ หมัด |
| hồ nước | โห่ เนื๊อก |
| bụng | บุง |
| một | หมด |
| hết hy vọng | เฮด ฮี วอง |
| nha sĩ | ญา สี |
| lợn | เลิน |
| vay mượn | ไว เมือน |
| trốn | โตร๊น |
| tiêu chuẩn | เตียว จ๋วน |
| nhiều | เหญี่ยว |
| ngại lòng | งาย หล่อง |
| thư viện | ทือ เวียน |
| vai | วาย |
| năm mươi ba | นัม เมือย บา |
| nấm | นั้ม |
| lác | ลาก |
| biểu quyết bỏ phiếu | เบี๋ยว เกวี๊ยด บ๋อ เฟี้ยว |
| kinh kính chúc Đức Vua | กีง กี๊ง จู๊ก ดื๊ก วัว |
| rối rít | โร้ย รีด |
| phụ tùng | ฟุ ตู่ง |
| thời tiết rét | เถิ่ย เตี๊ยด แร็ด |
| gốc | โก๊ค |
| giấy thư | ไย้ ทือ |