คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แสงเทียน (นาม) | ánh nến (แอ๊ง เน้น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chứng tỏ | จื๊ง ต๋อ |
| khôn ngoan | โคน งวาน |
| gái mại dâm | ก๊าย มาย ยำ |
| giun đất | ยุน ดั๊ด |
| sáu mươi tám | เซ้า เมือย ต๊าม |
| bực bội | บืก โบย |
| cơ quan nhà nước | เกอ กวาน หญ่า เนื๊อก |
| mặt | หมัด |
| thoát chết | ทว้าด เจ๊ด |
| hết hạn | เฮด ฮาน |
| bình trà | บี่ง ตร่า |
| xúc phạm | ซูก ฟาม |
| ly hôn | ลี โฮน |
| sang | ซาง |
| mạch máu đỏ | แมก เม้า ด๋อ |
| mái nhà | ม้าย หญ่า |
| lỡ mồm | เหล๋อ โหม่ม |
| tháp canh | ทาบ แกง |
| bẻ | แบ๋ |
| khiêng | เคียง |
| khát nước | คาด เนื๊อก |
| dẻo | แหย๋ว |
| nổi mẩn | โหน๋ย หมั๋น |
| cho lợi ích | จอ เลิย อี๊ก |
| mẫu giáo | เหม๋า ย้าว |
| bất động sản | บั๊ด โดง สาน |
| tiểu sử bản thân | เตี๋ยว สือ บ๋าน ธัน |
| gốc | โก๊ค |
| bảng trắng | บ๋าง ตรั้ง |
| khát nước | คาด เนื๊อก |