คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หนึ่ง (นาม) | một (หมด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| một trăm nghìn | หมด ตรำ หงี่น |
| chuột | จ็วด |
| hết hạn | เฮด ฮาน |
| âu sầu | เอา เส่า |
| nồi cơm | โหน่ย เกิม |
| ướp | เอื๊อบ |
| xúc phạm | ซูก ฟาม |
| ngọc bích | หงอก บี๊ก |
| nhặt | หญัด |
| sang trọng | ซาง ตรอง |
| lừa đảo | เหลื่อ ด๋าว |
| đích | ดี๊ก |
| nhắm mắt | ญั้ม มัด |
| hầm trú ẩn | ห่ำ ตรู๊ อั๋น |
| tháp canh | ทาบ แกง |
| nghêu | เงว |
| nếu như | เน้ว ญือ |
| năm mươi tám | นัม เมือย ต๊าม |
| tai | ตาย |
| khinh miệt | คีง เหมียด |
| tan tành | ตาน แต่ง |
| len | แลน |
| sự tưởng nhớ | ซึ เตื๋อง เญ้อ |
| sự tạ thế | ซึ ตะ เท้ |
| nén | แน้น |
| chậu nước | เจา เนื๊อก |
| gốc | โก๊ค |
| bảng | บ๋าง |
| bao cát | บาว ก๊าด |
| tiền tuyến | เตี่ยน เตวี๊ยน |