คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หยก (นาม) | ngọc bích (หงอก บี๊ก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đùa giỡn | ดั่ว เหยิ๋น |
| gấp | กั๊บ |
| ly hôn | ลี โฮน |
| dừng hành động | หยื่ง แห่ง โดง |
| hay | ใฮ |
| say đắm | ไซ ดั๊ม |
| bóng | บ๊อง |
| nuôi dưỡng | นวย เหยื๋อง |
| lưng còng | ลืง ก่อง |
| khác màu | ค้าก เหม่า |
| hầm trú ẩn | ห่ำ ตรู๊ อั๋น |
| xuýt | ซีด |
| phòng khách | ฝ่อง แคก |
| quay lưng | ไกว ลืง |
| cấm | ก๊ำ |
| giá | ย้า |
| buồn lòng | บ่วน หล่อง |
| giẫm | หย๋ำ |
| khô hạn | โค ฮาน |
| mới | เมิ้ย |
| thảm thương | ถาม เทือง |
| hoành tráng | แห่ง ตร๊าง |
| khoanh tay | ควาง ไต |
| kỵ sĩ | กิ สี |
| gốc | โก๊ค |
| giật | หญัด |
| túi áo | ตู๊ย อ๊าว |
| quét nhà | แกว๊ด หญ่า |
| phòng | ฝ่อง |
| chín mươi | จี๊น เมือย |