คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หยอกล้อ (กริยา) | đùa giỡn (ดั่ว เหยิ๋น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| yếu sinh lý | เอี๊ยว ซีง ลี้ |
| tục tỉu | ตุก เตี๋ยว |
| cầm lấy | ก่ำ ไล้ |
| ngưng làm | งืง ลาย |
| sang trọng | ซาง ตรอง |
| tránh | แตร๊ง |
| huyết quản | เฮียด กว๋าน |
| nguyên tắc của pháp luật | เงียน ตั๊ก กั๋ว ฟาบ หลวด |
| nóc xe | น้อก แซ |
| cháu trai | เจ๊า ตราย |
| sốt ruột | โซด หร็วด |
| giáo | ย้าว |
| nhà cầu | หญ่า เก่า |
| đầu gối | เด่า โก๊ย |
| cầm máu | ก่ำ เม้า |
| đá cẩm thạch | ด๊า ก๋ำ แถก |
| nguyên nhân | เงียน ญัน |
| diều hâu | เหยี่ยว เฮา |
| nguồn | หง่วน |
| nào | หน่าว |
| vô thường | โว เถื่อง |
| khoe khoang khoác lác | แคว ควาง ค้วาก ลาก |
| mía | เมี้ย |
| tình trạng | ตี่ง ตราง |
| gốc | โก๊ค |
| giật | หญัด |
| túi áo | ตู๊ย อ๊าว |
| quét nhà | แกว๊ด หญ่า |
| phòng | ฝ่อง |
| chín mươi | จี๊น เมือย |