คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หลังคารถ (นาม) | nóc xe (น้อก แซ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| sau mười hai giờ đêm | เซา เหมื่อย ฮาย เหย่อ เดม |
| ùa | อั่ว |
| khác nhau | ค้าก เญา |
| nhiều cách | เหญี่ยว แก๊ก |
| không theo kịp thời đại | โคง แทว กีบ เถิ่ย ดาย |
| hy vọng | ฮี วอง |
| bao vây | บาว ไว |
| phòng tổ chức tiệc nhậu | ฝ่อง โต๋ จื๊ก เตียก เญา |
| nhà trọ | หญ่า เตราะ |
| quay lưng | ไกว ลืง |
| xa cách | ซา แก๊ก |
| năm triệu | นัม เตรียว |
| hòm | ห่อม |
| sự việc | ซึ เวียก |
| khinh miệt | คีง เหมียด |
| ác | อ๊าก |
| cổ vũ | โก๋ หวู๋ |
| nho | ญอ |
| con đường trụy lạc | กอน เดื่อง ตริ หลาก |
| thuốc mê | ท้วก เม |
| hỏa | ห๋วา |
| thời tiết xáo trộn | เถิ่ย เตี๊ยด ซ้าว โตรน |
| gốc | โก๊ค |
| gương | เกือง |
| cái bình | ก๊าย บี่ง |
| mùi | หมู่ย |
| xương cá | เซือง ก๊า |
| tháng hai | ท้าง ฮาย |
| gần | กั่น |
| lời đề nghị | เหลิ่ย เด่ งิ |