คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หยอก (กริยา) | đùa (ดั่ว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| kém hiệu quả | แก๊ม เฮียว กว๋า |
| thô | โธ |
| nhặt | หญัด |
| đứng lại | ดื๊ง ลาย |
| sang | ซาง |
| rơi trúng | เริย ตรุ๊ง |
| phế quản | เฟ้ กว๋าน |
| cọc | กอก |
| mái nhà | ม้าย หญ่า |
| cháu rể | เจ๊า เหร๋ |
| lo âu | ลิ เอา |
| gói | ก๊อย |
| phòng hội thảo | ฝ่อง โฮย ถาว |
| sọ dừa | เซาะ เหยื่อ |
| cấm đi qua | ก๊ำ ดี กวา |
| măng đá | มัง ด๊า |
| nấm | นั้ม |
| chà đạp | จ่า ดาบ |
| tan tành | ตาน แต่ง |
| tha thứ | ทา ทื้อ |
| sự tạ thế | ซึ ตะ เท้ |
| khoe | แคว |
| vòng tay ôm ấp | หว่อง ไต โอม อั๊บ |
| tem thuế | แตม เท้ |
| gốc | โก๊ค |
| giật | หญัด |
| túi áo | ตู๊ย อ๊าว |
| quét nhà | แกว๊ด หญ่า |
| phòng | ฝ่อง |
| chín mươi | จี๊น เมือย |