คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หลังโกง (วิเศษณ์) | lưng còng (ลืง ก่อง ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| nóc xe | น้อก แซ |
| nước mắt tuôn ra | เนื๊อก มัด ตวน รา |
| ngủ gật | หงู๋ กัด |
| cháu trai | เจ๊า ตราย |
| trốn tránh | โตร๊น แตร๊ง |
| cấm | ก๊ำ |
| khủng khiếp | ขุง เคี๊ยบ |
| phòng bệnh nhân | ฝ่อง เบง ญัน |
| nhà cầu | หญ่า เก่า |
| thủ công | ถู โกง |
| đuôi | ดวย |
| hết lo ngãi | เฮด ลอ งาย |
| xách | แซก |
| mồ hôi | โหม่ โกย |
| đúng mức | ดู๊ง มืก |
| quăng | กวัง |
| cho | จอ |
| tổ chức | โต๋ จื๊ก |
| sấy | ไส้ |
| h ่ ẹn gặp lại | แห่น กับ ไหล่ |
| từ viết tắt | ตื่อ เวียด ตั๊ด |
| tình trạng | ตี่ง ตราง |
| gốc | โก๊ค |
| gương | เกือง |
| cái bình | ก๊าย บี่ง |
| mùi | หมู่ย |
| xương cá | เซือง ก๊า |
| tháng hai | ท้าง ฮาย |
| gần | กั่น |
| lời đề nghị | เหลิ่ย เด่ งิ |