คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หัตถกรรม (นาม) | thủ công (ถู โกง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| quay lưng | ไกว ลืง |
| chập tối | จับ โต๊ย |
| lãnh đạo đảng chính trị | แหล๋ง ดาว ด๋าง จี๊ง ตริ |
| cách xa | แก๊ก ซา |
| cấm vào | ก๊ำ หว่าว |
| hết nhọc | เฮด หญอก |
| năm mươi lăm | นัม เมือย ลำ |
| phong cầm | ฟอง ก่ำ |
| viêm tai | เวียม ตาย |
| nhầy | ไหญ่ |
| diều hâu | เหยี่ยว เฮา |
| nổi mẩn | โหน๋ย หมั๋น |
| độc ác | โดก อ๊าก |
| cháy | ใจ๊ |
| hiệu trưởng trường đại học | เฮียว เตรื๋อง เตรื่อง ดาย หอก |
| thảo luận | ถาว ลวน |
| thuốc mê | ท้วก เม |
| phụ tùng | ฟุ ตู่ง |
| bệnh bại liệt | เบง บาย เหลียด |
| gốc | โก๊ค |
| lọc | หลอก |
| túp lều | ตู๊บ เหล่ว |
| thủ thuật | ถู ถวด |
| trước 12 giờ trưa | เตรื๊อก เหมื่อย ฮาย เหย่อ เตรือ |
| chỉ đạo | จี๋ ดาว |
| chín mươi tám | จี๊น เมือย ต๊าม |
| siêng năng | เซียง นัง |
| cực âm | กึก อำ |
| núi | นู๊ย |
| lần đầu | หลั่น เด่า |