คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แสงจันทร์ (นาม) | ánh trăng (แอ๊ง ตรัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| huỳnh quang | หี่ง กวาง |
| đóng phim | ด๊อง พิม |
| cầu | เก่า |
| đặt điều | ดัด เดียว |
| sáu mươi | เซ้า เมือย |
| mào | หม่าว |
| râu | เรา |
| báo | บ๊าว |
| thỏa lòng | ถวา หล่อง |
| hết | เฮด |
| nồi cơm | โหน่ย เกิม |
| giấy gọi hầu tòa | ใย้ กอย เห่า ต่วา |
| kém hiệu quả | แก๊ม เฮียว กว๋า |
| hay | ใฮ |
| phế quản | เฟ้ กว๋าน |
| lưng còng | ลืง ก่อง |
| tránh né | แตร๊ง แน้ |
| gói | ก๊อย |
| trai | ตราย |
| gánh | แก๊ง |
| đói | ด๊อย |
| bệnh tê phù | เบง เต ฝู่ |
| còn thừa chút ít | ก่อน เถื่อ จุ๊ด อี๊ด |
| khổng lồ | โขง โหล่ |
| sự tạ thế | ซึ ตะ เท้ |
| bộ phận sinh dục nam | โบะ ฟัน ซีง หยุก นาม |
| nén | แน้น |
| gốc | โก๊ค |
| bảng trắng | บ๋าง ตรั้ง |
| khát nước | คาด เนื๊อก |