คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หนังสือพิมพ์ (นาม) | báo (บ๊าว ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mặt nạ | หมัด นะ |
| vách núi | แวก นุ้ย |
| rét co ro | แรด กอ รอ |
| nợ nần | เนะ หนั่น |
| chuột | จ็วด |
| trắng tay | ตรั๊ง ไต |
| xỉn | สีน |
| con cáo | กอน ก๊าว |
| xoay người | ซาย เหงื่อย |
| tục tỉu | ตุก เตี๋ยว |
| hay | ใฮ |
| đẹp trai | แดบ ตราย |
| đích | ดี๊ก |
| ngủ ngon và có giấc mơ đẹp | หงู๋ งอน หว่า ก๊อ ยัก เมอ แดบ |
| sốt ruột | โซด หร็วด |
| phòng bệnh nhân | ฝ่อง เบง ญัน |
| phản | ฝาน |
| gánh hàng rong | แก๊ง ห่าง รอง |
| măng đá | มัง ด๊า |
| nguyên nhân | เงียน ญัน |
| chất lõng | จั๊ด หล๋อง |
| chiêm tinh học | เจียม ตีง หอก |
| nhịn cơm | ญีน เกิม |
| muốn | ม้วน |
| nhẹ nhàng | แญ หญ่าง |
| bệnh bại liệt | เบง บาย เหลียด |
| gốc | โก๊ค |
| bảng | บ๋าง |
| bao cát | บาว ก๊าด |
| tiền tuyến | เตี่ยน เตวี๊ยน |