คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หนังสือเดินทาง (นาม) | hộ chiếu (โฮ เจี๊ยว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mặt | หมัด |
| đông đúc | โดง ดู๊ก |
| rét | แรด |
| trốn thoát | โตร๊น ทว้าด |
| thanh niên | แทง เนียน |
| mất cảm giác | มัด แก๋ง ยาก |
| nồi cơm | โหน่ย เกิม |
| kẹo cao su | แกว กาว ซู |
| vặn lại | วัน ลาย |
| thô | โธ |
| sự hoan hỷ | ซึ ฮวาน หี |
| dấn thân vào | ยั้น ธัน หว่าว |
| tiêu chuẩn | เตียว จ๋วน |
| ngủ gật | หงู๋ กัด |
| lo âu | ลิ เอา |
| phòng bán vé | ฝ่อง บ๊าน แว้ |
| trừ tài khoản | ตรื่อ ต่าย ข๋วาน |
| gánh | แก๊ง |
| đá | ด๊า |
| sự việc tình cờ | ซึ เวียก ตี่ง เก่อ |
| sắt | ซัด |
| hô vang | โฮ วาง |
| nhịn | ญีน |
| đừng | ดื่ง |
| uể oải | เอ๋ ว๋าย |
| xấu xí | เซ้า ซี้ |
| gốc | โก๊ค |
| bảng | บ๋าง |
| bao cát | บาว ก๊าด |
| tiền tuyến | เตี่ยน เตวี๊ยน |