คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หนีรอด (กริยา) | trốn thoát (โตร๊น ทว้าด ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| một nghìn | หมด หงี่น |
| kê đầu | เก เด่า |
| hết | เฮด |
| trắng tay | ตรั๊ง ไต |
| nồi | โหน่ย |
| nồi nước | โหน่ย เนื๊อก |
| giấy gọi hầu tòa | ใย้ กอย เห่า ต่วา |
| phi đội | ฟี โดย |
| ly hôn | ลี โฮน |
| hay không | ใฮ โคง |
| dấn thân vào | ยั้น ธัน หว่าว |
| nguyên tắc của pháp luật | เงียน ตั๊ก กั๋ว ฟาบ หลวด |
| mu bàn tay | มู บ่าน ไต |
| hầm | ห่ำ |
| gói | ก๊อย |
| thơm | เธิม |
| tìm | ตี่ม |
| năm mươi | นัม เมือย |
| thung lũng | ธูง หลู๋ง |
| mỏ | หม๋อ |
| khô hạn | โค ฮาน |
| nào | หน่าว |
| chuẩn y | จ๋วย อี |
| h ่ ẹn gặp lại | แห่น กับ ไหล่ |
| đá quý | ด๊า กวี๊ |
| ngôi trường | โงย เตรื่อง |
| gốc | โก๊ค |
| bảng | บ๋าง |
| bao cát | บาว ก๊าด |
| tiền tuyến | เตี่ยน เตวี๊ยน |