คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หนาวเหน็บ (นาม) | rét co ro (แรด กอ รอ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| trốn | โตร๊น |
| nợ nần | เนะ หนั่น |
| mười nghìn | เหมื่อย หงี่น |
| hết động lực | เฮด โดง หลืก |
| âu sầu | เอา เส่า |
| ủ rũ | อู๋ หรู๋ |
| kẹo cao su | แกว กาว ซู |
| chục nghìn | จุก หงี่น |
| yếu sinh lý | เอี๊ยว ซีง ลี้ |
| ngưng làm | งืง ลาย |
| rơi trúng | เริย ตรุ๊ง |
| nóng chảy | โน้ง ใจ๋ |
| nóc xe | น้อก แซ |
| tránh đường | แตร๊ง เดื่อง |
| khủng khiếp | ขุง เคี๊ยบ |
| phòng học | ฝ่อง หอก |
| đầu ngón chân cái | เด่า ง้อน จัน ก๊าย |
| hết lo ngãi | เฮด ลอ งาย |
| nấu | เน้า |
| mệt | เหม็ด |
| sủa | สัว |
| bố thí | โบ๊ ที้ |
| thảm thương | ถาม เทือง |
| khoe khoang khoác lác | แคว ควาง ค้วาก ลาก |
| từ viết tắt | ตื่อ เวียด ตั๊ด |
| thời tiết tồi tệ | เถิ่ย เตี๊ยด โต่ย เตะ |
| gốc | โก๊ค |
| bảng | บ๋าง |
| bao cát | บาว ก๊าด |
| tiền tuyến | เตี่ยน เตวี๊ยน |