คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หัวแม่เท้า (นาม) | đầu ngón chân cái (เด่า ง้อน จัน ก๊าย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đội trưởng | โดย เตรื๋อง |
| số năm | โซ้ นัม |
| xa cách | ซา แก๊ก |
| cấm vào | ก๊ำ หว่าว |
| sự tiêu tan | ซึ เตียว ตาน |
| năm mươi hai | นัม เมือย ฮาย |
| xách | แซก |
| người máy | เหงื่อย ไม้ |
| sự việc tình cờ | ซึ เวียก ตี่ง เก่อ |
| hôi | โฮย |
| chất lõng | จั๊ด หล๋อง |
| khô héo | โค ฮาน |
| cổ vũ | โก๋ หวู๋ |
| thất tình | ทัด ตี่ง |
| vô thường | โว เถื่อง |
| ít nhất | อี๊ด ญัด |
| ô-xy | โอ-ซี |
| khán đài hình bán nguyệt | ค้าน ด่าย หี่ง บ๊าน เหงียด |
| thời tiết đẹp | เถิ่ย เตี๊ยด แดบ |
| gốc | โก๊ค |
| lọc | หลอก |
| túp lều | ตู๊บ เหล่ว |
| thủ thuật | ถู ถวด |
| trước 12 giờ trưa | เตรื๊อก เหมื่อย ฮาย เหย่อ เตรือ |
| chỉ đạo | จี๋ ดาว |
| chín mươi tám | จี๊น เมือย ต๊าม |
| siêng năng | เซียง นัง |
| cực âm | กึก อำ |
| núi | นู๊ย |
| lần đầu | หลั่น เด่า |