คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสียหาย (วิเศษณ์) | mất mát (มัด มาด ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| áo may ô | อ๊าว ไม โอ |
| áo choàng dài | อ๊าว จว่าง หย่าย |
| áo trẻ em | อ๊าว แตร๋ แอม |
| đồi bại | โด่ย บาย |
| ánh sáng | แอ๊ง ซ้าง |
| khoản | ขวาน |
| sáu trăm | เซ้า ตรำ |
| ngửa | เหงือ |
| sâu | เซา |
| vách núi | แวก นุ้ย |
| mười nghìn | เหมื่อย หงี่น |
| nhóm | ญ้อม |
| du lịch trình | ยู หลีก ตรี่ง |
| trêu đùa | เตรว ดั่ว |
| hay | ใฮ |
| mạch máu đen | แมก เม้า แดน |
| nóc xe | น้อก แซ |
| hầm | ห่ำ |
| phòng bán vé | ฝ่อง บ๊าน แว้ |
| thủ công | ถู โกง |
| thở | เถอ |
| nấu cơm | เน้า เกิม |
| đúng mức | ดู๊ง มืก |
| nguồn gốc | หง่วน โก๊ก |
| bất hiếu | บั๊ด เฮี้ยว |
| phép siêu nhiên | แฟบ เซียว เญียน |
| thiếu sức mạnh | เที้ยว ซืก แมง |
| bệnh bại liệt | เบง บาย เหลียด |
| gốc | โก๊ค |
| giấy thư | ไย้ ทือ |