คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสือ (นาม) | hổ (โห ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| áo mưa | อ๊าว เมือ |
| áo khoác ngoài | อ๊าว คว้าก หง่วาย |
| áo ngủ | อ๊าว หงู๋ |
| suy giảm | ซี หย๋าม |
| ánh mặt trời | แอ๊ง หมัด เตริ่ย |
| gái mại dâm | ก๊าย มาย ยำ |
| ngã | หง๋า |
| ngửa mặt | เหงือ หมัด |
| nặng | นัง |
| trán | ตร๊าน |
| kê đầu | เก เด่า |
| thể loại | เถ ลวาย |
| sự mong muốn | ซึ มอง ม้วน |
| chùng | จู่ง |
| hay không | ใฮ โคง |
| mạch máu đỏ | แมก เม้า ด๋อ |
| sau đó | เซา ด๊อ |
| huyệt | เหียด |
| phòng bệnh nhân | ฝ่อง เบง ญัน |
| quay | ไกว |
| thở vào | เถอ หว่าว |
| bù nhìn | บู่ หญี่น |
| mỏ | หม๋อ |
| điểm xuất phát | เดี๋ยม ซวด ฟาด |
| thất tình | ทัด ตี่ง |
| thảo luận | ถาว ลวน |
| khiêm nhường | เคียม เหญื่อง |
| viện công tố | เวียน โกง โต๊ |
| gốc | โก๊ค |
| giấy thư | ไย้ ทือ |