คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หนอน (นาม) | sâu (เซา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ghê gớm | เก เกิ๊ม |
| sách | แซก |
| mặt nạ | หมัด นะ |
| mùa nóng | หมั่ว โน้ง |
| trốn thoát | โตร๊น ทว้าด |
| bắp | บั๊บ |
| âu sầu | เอา เส่า |
| nồi nấu nước | โหน่ย เน้า เนื๊อก |
| giấy gọi hầu tòa | ใย้ กอย เห่า ต่วา |
| giọt | หยอด |
| dừng lại | หยื่ง ลาย |
| say đắm | ไซ ดั๊ม |
| nung chảy | นูง ใจ๋ |
| sau đó | เซา ด๊อ |
| trốn tránh | โตร๊น แตร๊ง |
| xuýt | ซีด |
| nhà trọ | หญ่า เตราะ |
| số năm | โซ้ นัม |
| năm mươi tám | นัม เมือย ต๊าม |
| viêm tai | เวียม ตาย |
| chà đạp | จ่า ดาบ |
| sắc nhọn | ซัก ญอน |
| bất hiếu | บั๊ด เฮี้ยว |
| di cư | ยี กือ |
| ô-xy | โอ-ซี |
| cái | กี๊ย |
| gốc | โก๊ค |
| bảng | บ๋าง |
| bao cát | บาว ก๊าด |
| tiền tuyến | เตี่ยน เตวี๊ยน |