คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสียงค่อย (นาม) | tiếng nhỏ (เตี๊ยง หญ๋อ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| tiếng ồn | เตี๊ยง โอ่น |
| giọng khàn | ยอง ข่าน |
| cọ xát | เกาะ ซาด |
| mất hứng | มัด ฮื้ง |
| áo ấm | อ๊าว อ๊ำ |
| vải bố có lớp dầu trải sàn nhà | หว๋าย โบ๊ ก๊อ เลิบ เหย่า ตร๋าย ส่าน หญ่า |
| ánh nến | แอ๊ง เน้น |
| mặc | หมัก |
| sáu mươi tám | เซ้า เมือย ต๊าม |
| phía | เฟี้ย |
| dày | ใหย่ |
| một | หมด |
| mũ | หมู๋ |
| góa phụ | ก๊วา ฟุ |
| chùng | จู่ง |
| sang | ซาง |
| nung | นูง |
| sau cơn mưa | เซา เกิน เมือ |
| hồi | โห่ย |
| phòng ngồi chơi | ฝ่อง โหง่ย เจิย |
| cười | เกื่อย |
| năm mươi bảy | นัม เมือย ใบ๋ |
| lợi | เลิย |
| sắt | ซัด |
| cung cấp học bổng | กูง กั๊บ หอก โบ๋ง |
| giải thích | หย๋าย ทีก |
| béo | แบ๊ว |
| thần đồng | ถั่น โด่ง |
| chậu rửa tay | เจา เหรื๋อ ไต |
| gốc | โก๊ค |