คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสื้อกันหนาว (นาม) | áo ấm (อ๊าว อ๊ำ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| áo khoác ngoài | อ๊าว คว้าก หง่วาย |
| báo | บ๊าว |
| quần áo | ก่วน อ๊าว |
| ánh trăng | แอ๊ง ตรัง |
| trăm nghìn | ตรำ หงี่น |
| tin tưởng | ตีน เตื๋อง |
| sáu mươi tám | เซ้า เมือย ต๊าม |
| gái mại dâm | ก๊าย มาย ยำ |
| phim hài | พิม ห่าย |
| rét | แรด |
| lấp | ลับ |
| nồi cơm | โหน่ย เกิม |
| khinh | คีง |
| giọt mồ hôi | หยอด โหม่ โฮย |
| mắc mưu | มัก เมียว |
| nấu vàng | เน้า หว่าง |
| sau nhà | เซา หญ่า |
| lo âu | ลิ เอา |
| phòng trang điểm | ฝ่อง ตะราง เดี๋ยม |
| đầu | เด่า |
| hết nhọc | เฮด หญอก |
| ngậm | งำ |
| giẫm chân | หย๋ำ จัน |
| sứt | ซืด |
| thành phần | แถ่ง ฝั่น |
| cười tủm | เกื่อย ตู๋ม |
| nài xin | หน่าย หนี๋ |
| nhóm | ญ้อม |
| gốc | โก๊ค |
| giấy thư | ไย้ ทือ |