คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสือดาว (นาม) | báo (บ๊าว) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| vải bố có lớp dầu trải sàn nhà | หว๋าย โบ๊ ก๊อ เลิบ เหย่า ตร๋าย ส่าน หญ่า |
| giảm chất lượng | หย๋าม จั๊ด เลือง |
| ánh trăng | แอ๊ง ตรัง |
| đóng phim | ด๊อง พิม |
| mặc | หมัก |
| sáu trăm | เซ้า ตรำ |
| thiên nga | เทียน งา |
| đơn vị | เดิน วิ |
| mặt | หมัด |
| trốn thoát | โตร๊น ทว้าด |
| hết giờ | เฮด เหย่อ |
| thợ mát-sa | เถอะ มาด-ซา |
| vặn lại | วัน ลาย |
| cầm lấy | ก่ำ ไล้ |
| rơi đề | เริย เด่ |
| cọc | กอก |
| đơn vị tính bằng 0.914m | เดิน วิ ตี๊ง บั่ง 0.914 แมด |
| sợ | เซอะ |
| phòng nghỉ của giáo viên | ฝ่อง หงี กั๋ว ย้าว เวียน |
| đội trưởng | โดย เตรื๋อง |
| năm mươi bảy | นัม เมือย ใบ๋ |
| buồn lòng | บ่วน หล่อง |
| huy chương bạc | ฮี เจือง บาก |
| hô vang | โฮ วาง |
| nhịn đói | ญีน ดีอย |
| tạm trú | ตาม ตรู๊ |
| vòng tay ôm ấp | หว่อง ไต โอม อั๊บ |
| không khí lạnh | โคง คี้ แลง |
| gốc | โก๊ค |
| giấy thư | ไย้ ทือ |