คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ใส่กลอน (กริยา) | cài chốt (ก่าย โจ๊ด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đặt điều | ดัด เดียว |
| ruột bút | หร็วด บุ๊ด |
| sáu mươi chín | เซ้า เมือย จี๊น |
| sáu trăm nghìn | เซ้า ตรำ หงี่น |
| gái góa chồng | ก๊าย กว๊า โจ่ง |
| nặng | นัง |
| mặt nạ | หมัด นะ |
| nợ | เนอะ |
| hết | เฮด |
| sương | เซือง |
| du lịch trình | ยู หลีก ตรี่ง |
| giọt | หยอด |
| đứng lại | ดื๊ง ลาย |
| tránh mặt | แตร๊ง หมัด |
| đích | ดี๊ก |
| khác màu | ค้าก เหม่า |
| sợ | เซอะ |
| phòng họp | ฝ่อง หอบ |
| đầu ngón chân cái | เด่า ง้อน จัน ก๊าย |
| năm triệu | นัม เตรียว |
| thung lũng | ธูง หลู๋ง |
| giẫm | หย๋ำ |
| nhọn | ญอน |
| thất tình | ทัด ตี่ง |
| sự hân hoan vô hạn | ซึ ฮัน ฮวาน โว ฮาน |
| phát sóng | ฟาด ซ้อง |
| bí | บี๊ |
| gốc | โก๊ค |
| bảng trắng | บ๋าง ตรั้ง |
| khát nước | คาด เนื๊อก |