คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ใส่กุญแจ (กริยา) | đeo khóa (แดว ค้วา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ruột | หร็วด |
| sáu | เซ้า |
| sáu mươi bảy | เซ้า เมือย ใบ๋ |
| sáu mươi nghìn | เซ้า เมือย หงี่น |
| co | กอ |
| lo | ลอ |
| cửa sổ | เกื๋อ โส |
| thoát chết | ทว้าด เจ๊ด |
| hết động lực | เฮด โดง หลืก |
| nồi pha cà phê | โหน่ย ฟา ก่า เฟ |
| sự mong muốn | ซึ มอง ม้วน |
| giọt nước | หยอด เนื๊อก |
| ngưng làm | งืง ลาย |
| né tránh | แน้ แตร๊ง |
| cơ nghiệp | เกอ เหงียบ |
| nhiều | เหญี่ยว |
| sợ hãi | เซอะ หาย |
| phòng mổ | ฝ่อง โหม๋ |
| đầu ngón tay cái | เด่า ง้อน ไต ก๊าย |
| ngáp | งาบ |
| bọc | บอก |
| giẫm chân | หย๋ำ จัน |
| sắc nhọn | ซัก ญอน |
| thành kiến | แถ่ง เกี๊ยน |
| phép siêu nhiên | แฟบ เซียว เญียน |
| non | นอน |
| chìm đắm | จี่ม ดั๊ม |
| gốc | โก๊ค |
| bảng trắng | บ๋าง ตรั้ง |
| khát nước | คาด เนื๊อก |