คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หกสิบเก้า (นาม) | sáu mươi chín (เซ้า เมือย จี๊น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| sáu mươi ba | เซ้า เมือย บา |
| sáu trăm nghìn | เซ้า ตรำ หงี่น |
| cỏ | ก๋อ |
| điếc | เดี๊ยก |
| ghê gớm | เก เกิ๊ม |
| cửa sổ | เกื๋อ โส |
| trốn | โตร๊น |
| bắp | บั๊บ |
| mũ lưỡi trai | หมู๋ เหลื๋อย ตราย |
| chăm chỉ | จำ จี๋ |
| xoay người | ซาย เหงื่อย |
| cấu | เก๊า |
| lạc đường | หลาก เดื่อง |
| gây hoang mang | ไก ฮวาง มาง |
| nóc xe | น้อก แซ |
| tuột | ตวด |
| gói | ก๊อย |
| treo lơ lững | แตรว เลอ หลื๋ง |
| xa cách | ซา แก๊ก |
| giá | ย้า |
| sự việc tình cờ | ซึ เวียก ตี่ง เก่อ |
| bậy bạ | ใบ บะ |
| cho | จอ |
| nhịn ăn | ญีน อัน |
| tạm trú | ตาม ตรู๊ |
| tiết kiệm tiền | เตี๊ยด เกียม เตี่ยน |
| thời tiết đẹp | เถิ่ย เตี๊ยด แดบ |
| gốc | โก๊ค |
| bảng trắng | บ๋าง ตรั้ง |
| khát nước | คาด เนื๊อก |