คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หลบหน้า (กริยา) | tránh mặt (แตร๊ง หมัด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đẹp trai | แดบ ตราย |
| bóng đèn | บ๊อง แด่น |
| gây hoang mang | ไก ฮวาง มาง |
| uốn nắn | อ๊วน นั้น |
| bia đá | เบีย ด๊า |
| sau này | เซา ไหน่ |
| khác màu | ค้าก เหม่า |
| lỡ mồm | เหล๋อ โหม่ม |
| sợ hãi | เซอะ หาย |
| phòng cất đồ | ฝ่อง กั๊ด โด่ |
| phòng ăn | ฝ่อง อัน |
| chuyển hướng | เจี๋ยน เฮื้อง |
| gánh hàng rong | แก๊ง ห่าง รอง |
| năm mươi ba | นัม เมือย บา |
| người máy | เหงื่อย ไม้ |
| keo kiệt | แกว เกียด |
| tụi này | ตุย ไหน่ |
| đu | ดู |
| thất tình | ทัด ตี่ง |
| vạn năng | วาน นัง |
| h ่ ẹn gặp lại | แห่น กับ ไหล่ |
| chữ chái tiếng anh | จื๋อ ก๊าย เตี๊นง แอง |
| thời tiết xáo trộn | เถิ่ย เตี๊ยด ซ้าว โตรน |
| gốc | โก๊ค |
| loan tin | ลวาน ตีน |
| túi xách | ตู๊ย แซก |
| buồn phiền | บ่วน เฝี่ยน |
| công việc | โกง เวียก |
| muối | ม๊วย |
| kích thước | กี๊ก เทือก |