คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สีน้ำมัน (นาม) | sơn dầu (เซิน เหย่า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| màu gỗ | เหม่า โก๋ |
| màu tươi | เหม่า เตือย |
| bốn mươi hai | โบ๊น เมือย ฮาย |
| màu vàng | เหม่า หว่าง |
| điều tra | เดี่ยว ตรา |
| tinh thần thoải mái | ตีง ถั่น ถวาย ม้าย |
| cuối cùng | ก๊วย กู่ง |
| nhật thực | หญัด ถืก |
| hít ngửi | ฮีด เหงื๋อย |
| mạch | แมก |
| gây nghiện | ไก เงียน |
| hỏng người | หอง เหงื่อย |
| mất lòng | มัด หล่อง |
| áo Polo | อ๊าว โปโล |
| cài chốt | ก่าย โจ๊ด |
| gái | ก๊าย |
| đông đúc | โดง ดู๊ก |
| hết lòng | เฮด หล่อง |
| du lịch trình | ยู หลีก ตรี่ง |
| cấu | เก๊า |
| dấn thân vào | ยั้น ธัน หว่าว |
| sau đó | เซา ด๊อ |
| hồi trở lại | โห่ย เตร๋อ ลาย |
| phòng ăn | ฝ่อง อัน |
| gánh | แก๊ง |
| gói | ก๊อย |
| khinh miệt | คีง เหมียด |
| độc ác | โดก อ๊าก |
| thời xưa | เถิ่ย เซือ |
| lời chúc | เหลิ่ย จู๊ก |