คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สี่พัน (นาม) | bốn nghìn (โบ๊น หงี่น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| màu nhuộm vải | เหม่า ญวม หว๋าย |
| màu cam | เหม่า กาม |
| bốn mươi ba | โบ๊น เมือย บา |
| màu nhạt | เหม่า หญาด |
| trung gian | ตรูง ยาน |
| dụng cụ vệ sinh | ยุง กุ เวะ ซีง |
| diễn văn | เหยี๋ยน วัน |
| xa hoa phí phạm | ซา ฮวา ฟี้ ฟาม |
| công thức | โกง ทืก |
| sợi chỉ | เซิย จี๋ |
| đờm | เดิ่ม |
| mất cảm giác | มัด ก๋าม ย้าก |
| đâm | ดำ |
| quần áo | ก่วน อ๊าว |
| đeo khóa | แดว ค้วา |
| gái chưa chồng | ก๊าย เจือ โจ่ง |
| vách núi | แวก นุ้ย |
| hết sức | เฮด ซืก |
| sự mong muốn | ซึ มอง ม้วน |
| kiêu căng | เกียว กัง |
| đẹp trai | แดบ ตราย |
| sau này | เซา ไหน่ |
| hy vọng | ฮี วอง |
| mang theo | มาง แทว |
| gánh hàng rong | แก๊ง ห่าง รอง |
| ghen | แกน |
| giẫm | หย๋ำ |
| đu | ดู |
| hiệu trưởng trường đại học | เฮียว เตรื๋อง เตรื่อง ดาย หอก |
| sự kết thúc | ซึ เก๊ด ทูก |