คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สุรุ่ยสุร่าย (นาม) | xa hoa phí phạm (ซา ฮวา ฟี้ ฟาม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| thăm | ทำ |
| cao tuổi | กาว ต๋วย |
| hít | ฮีด |
| phụ sản | ฟุ สาน |
| sự ổn định | ซึ โอ๋น ดีง |
| mạch máu | แหมก เม้า |
| hòa | ห่วา |
| cọc ăng-ten | กอก อัง-แตน |
| tiếng ồn | เตี๊ยง โอ่น |
| hy sinh | ฮี ซีง |
| quần áo | ก่วน อ๊าว |
| cầu | เก่า |
| sáu mươi sáu | เซ้า เมือย เซ้า |
| dứt khoát | ยืด ค้วาก |
| thoát chết | ทว้าด เจ๊ด |
| mũ bảo hiểm | หมู๋ บ๋าว เหียม |
| khinh | คีง |
| nhặt | หญัด |
| né tránh | แน้ แตร๊ง |
| tuôn | ตวน |
| huyệt | เหียด |
| tầng hầm | ตั่ง หั่ม |
| cười | เกื่อย |
| năm mươi bốn | นัม เมือย โบ๊น |
| thấy | ไท้ |
| còn thừa chút ít | ก่อน เถื่อ จุ๊ด อี๊ด |
| vu oan | วู วาน |
| bi thảm | บี ถาม |
| sinh con | ซีง กอน |
| bất hạnh | บั๊ด แฮง |