คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสียงรบกวน (นาม) | tiếng ồn (เตี๊ยง โอ่น ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| chết | เจ๊ด |
| tiếc | เตี๊ยก |
| xiêm | เซียม |
| áo | อ๊าว |
| áo lót nữ | อ๊าว ลอด หนือ |
| áo phong | อ๊าว ฟอง |
| trăm nghìn | ตรำ หงี่น |
| giun đất | ยุน ดั๊ด |
| sáu mươi nghìn | เซ้า เมือย หงี่น |
| hồ nước | โห่ เนื๊อก |
| trán | ตร๊าน |
| thanh niên | แทง เนียน |
| nồi pha cà phê | โหน่ย ฟา ก่า เฟ |
| xúc phạm | ซูก ฟาม |
| khinh | คีง |
| lẫm cẩm | หลำ ก๋ำ |
| uốn nắn | อ๊วน นั้น |
| đơn vị tính bằng 0.914m | เดิน วิ ตี๊ง บั่ง 0.914 แมด |
| lo ngại | ลอ งาย |
| phòng hội thảo | ฝ่อง โฮย ถาว |
| nên | เนน |
| năm trăn nghìn | นัม ตรำ หงี่น |
| thấy | ไท้ |
| quá đáng | กว้า ด๊าง |
| lớn | เลิ้น |
| sự tạ thế | ซึ ตะ เท้ |
| cơ quan sinh dục | เกอ กวาน ซีง หยุก |
| tự luận | ตึ ลวน |
| gốc | โก๊ค |
| giấy thư | ไย้ ทือ |