คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสาอากาศ (นาม) | cọc ăng-ten (กอก อัง-แตน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mất tinh thần | มัด ตีง ถั่น |
| tiếng | เตี๊ยง |
| gieo quẻ | แยว แกว๋ |
| đau nhói | เดา ญ้อย |
| mất hứng | มัด ฮื้ง |
| áo choàng | อ๊าว จว่าง |
| giảm | หย๋าม |
| đóng phim | ด๊อง พิม |
| giun đất | ยุน ดั๊ด |
| mào | หม่าว |
| dứt khoát | ยืด ค้วาก |
| rét co ro | แรด กอ รอ |
| hết hạn | เฮด ฮาน |
| thợ mát-sa | เถอะ มาด-ซา |
| tốp | โต๊บ |
| đứng lại | ดื๊ง ลาย |
| lừa đảo | เหลื่อ ด๋าว |
| lưng còng | ลืง ก่อง |
| thoát khỏi | ท้วาด ขอย |
| phòng bán vé | ฝ่อง บ๊าน แว้ |
| thái | ท้าย |
| sự tiêu tan | ซึ เตียว ตาน |
| ngậm | งำ |
| chà đạp | จ่า ดาบ |
| hô | โฮ |
| nhịn cơm | ญีน เกิม |
| ở | เอ๋อ |
| mía | เมี้ย |
| thời tiết rét | เถิ่ย เตี๊ยด แร็ด |
| gốc | โก๊ค |