คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สีส้ม (นาม) | màu cam (เหม่า กาม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bốn nươi bảy | โบ๊น เมือย ใบ๋ |
| bốn mươi sáu | โบ๊น เมือย เซ้า |
| màu nhạt | เหม่า หญาด |
| nối dõi | โน้ย หย๋อย |
| chín muồi | จี๊น หม่วย |
| thiên đàng | เทียน ด่าง |
| đóng lửa | ด๊อง เกื๋อ |
| cao tuổi | กาว ต๋วย |
| bác sĩ sản khoa | บ๊าก สี สาน ควา |
| mạch máu | แหมก เม้า |
| tự do | ตึ ยอ |
| gieo quẻ | แยว แกว๋ |
| chiếu | เจี๊ยว |
| ánh trăng | แอ๊ง ตรัง |
| sáu | เซ้า |
| râu | เรา |
| ngực | หงืก |
| mũ bảo hiểm | หมู๋ บ๋าว เหียม |
| gấu trúc | เก๊า ตรุ๊ก |
| dừng việc | หยื่ง เวียก |
| mạch máu đỏ | แมก เม้า ด๋อ |
| nhắm mắt | ญั้ม มัด |
| hoảng sợ | ห๋วาง เซอะ |
| trai | ตราย |
| mất | มัด |
| ngậm | งำ |
| đồng tiền xu | โด่ง เตี่ยน ซู |
| cho ra đời | จอ รา เดิ่ย |
| vệ sinh | เวะ ซีง |
| ân xá | อัน ซ้า |