คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สืบสาย (กริยา) | nối dõi (โน้ย หย๋อย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đưa tin | เดือ ตีน |
| thông tin | โธง ตีน |
| sức khỏe | ซืก แขว |
| chân thành | จัน แถ่ง |
| quý ông | กวี๊ โอง |
| nghĩa trang | เหงีย ตราง |
| hít mùi | ฮีด หมุ่ย |
| chiến đấu | เจี๊ยน เด๊า |
| lòng ưu ái | หล่อง เอียว อ๊าย |
| tự do | ตึ ยอ |
| gieo quẻ | แยว แกว๋ |
| mất mát | มัด มาด |
| áo phong | อ๊าว ฟอง |
| đặt điều | ดัด เดียว |
| gái mại dâm | ก๊าย มาย ยำ |
| đông đúc | โดง ดู๊ก |
| hết hạn | เฮด ฮาน |
| kẹo cao su | แกว กาว ซู |
| giọt mồ hôi | หยอด โหม่ โฮย |
| rơi trúng | เริย ตรุ๊ง |
| khóa học | ค้วา หอก |
| không theo kịp thời đại | โคง แทว กีบ เถิ่ย ดาย |
| tầng hầm | ตั่ง หั่ม |
| đội trưởng | โดย เตรื๋อง |
| năm trăn nghìn | นัม ตรำ หงี่น |
| bệnh tê phù | เบง เต ฝู่ |
| héo | แฮ้ว |
| vái | ว้าย |
| lễ lên ngôi | เหล๋ เลน โงย |
| nhạy cảm | ไญ ก๋าม |