คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสรีภาพ (นาม) | tự do (ตึ ยอ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cột cờ | โกด เก่อ |
| tìm tòi | ตี่ม ต่อย |
| tiếng | เตี๊ยง |
| phiêu lưu | เฟียว เลียว |
| tiếc thời gian | เตี๊ยก เถิ่ย ยาน |
| hổ | โห |
| áo trẻ em | อ๊าว แตร๋ แอม |
| ánh nắng | แอ๊ง นั้ง |
| cài chốt | ก่าย โจ๊ด |
| sáu mươi bốn (tư) | เซ้า เมือย โบ๊น (ตือ) |
| đơn vị | เดิน วิ |
| vách núi | แวก นุ้ย |
| chuột | จ็วด |
| ủ rũ | อู๋ หรู๋ |
| mực in | หมืก อีน |
| ăn cắp | อัน กั๊บ |
| trốn tránh | โตร๊น แตร๊ง |
| bia đá | เบีย ด๊า |
| tránh | แตร๊ง |
| giáo | ย้าว |
| phản | ฝาน |
| cấm ồn ào | ก๊ำ โอ่น อ่าว |
| nấu | เน้า |
| mỏ | หม๋อ |
| nhọn | ญอน |
| tổ chức | โต๋ จื๊ก |
| đừng | ดื่ง |
| yếu đuối | เอี๊ยว ด๊วย |
| thời tiết đẹp | เถิ่ย เตี๊ยด แดบ |
| gốc | โก๊ค |