คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสียดายเวลา (กริยา) | tiếc thời gian (เตี๊ยก เถิ่ย ยาน ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| mất lòng | มัด หล่อง |
| ghê răng | เก รัง |
| áo may ô | อ๊าว ไม โอ |
| áo sơ mi | อ๊าว เซอ มี |
| giảm chất lượng | หย๋าม จั๊ด เลือง |
| ánh mặt trời | แอ๊ง หมัด เตริ่ย |
| cài chốt | ก่าย โจ๊ด |
| sáu mươi bảy | เซ้า เมือย ใบ๋ |
| gái góa chồng | ก๊าย กว๊า โจ่ง |
| sách | แซก |
| trốn | โตร๊น |
| hết lòng | เฮด หล่อง |
| thợ mát-sa | เถอะ มาด-ซา |
| luân phiên | ลวน เฟียน |
| dừng lại | หยื่ง ลาย |
| tránh mặt | แตร๊ง หมัด |
| bảo chứng | บ๋าว จื๊ง |
| nhiều cách | เหญี่ยว แก๊ก |
| bao vây | บาว ไว |
| treo lơ lững | แตรว เลอ หลื๋ง |
| gánh | แก๊ง |
| đói bụng | ด๊อย บุง |
| níu | นิ้ว |
| ác | อ๊าก |
| tha thứ | ทา ทื้อ |
| đài kỷ niệm | ด่าย กี๋ เนียม |
| tập thể dục | ตับ เถ หยุก |
| cái | กี๊ย |
| gốc | โก๊ค |
| giấy thư | ไย้ ทือ |