คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสียดายโอกาส (กริยา) | tiếc cơ hội (เตี๊ยก เกอ โฮย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| đâm | ดำ |
| mất tập trung | มัก ตับ ตรูง |
| áo mưa | อ๊าว เมือ |
| áo lót nữ | อ๊าว ลอด หนือ |
| đồi bại | โด่ย บาย |
| chứng tỏ | จื๊ง ต๋อ |
| đeo khóa | แดว ค้วา |
| sáu mươi tám | เซ้า เมือย ต๊าม |
| co | กอ |
| truyện tranh | เตรียน แตรง |
| nợ | เนอะ |
| hết sức | เฮด ซืก |
| nồi nước | โหน่ย เนื๊อก |
| lợn | เลิน |
| dừng hành động | หยื่ง แห่ง โดง |
| né tránh | แน้ แตร๊ง |
| bia đá | เบีย ด๊า |
| nhiều thứ | เหญี่ยว ทื้อ |
| xuýt | ซีด |
| hào | ห่าว |
| gánh hàng rong | แก๊ง ห่าง รอง |
| khát nước | คาด เนื๊อก |
| cảm ứng | ก๋าม อื๊ง |
| tàn ác | ต่าน อ๊าก |
| nào | หน่าว |
| vạn năng | วาน นัง |
| ra đề thi | รา เด่ ธี |
| thứ | ทื้อ |
| gốc | โก๊ค |
| giấy thư | ไย้ ทือ |