คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หมดแรง (วิเศษณ์) | hết sức (เฮด ซืก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hết hy vọng | เฮด ฮี วอง |
| mũ bảo hiểm | หมู๋ บ๋าว เหียม |
| nồi pha cà phê | โหน่ย ฟา ก่า เฟ |
| gối ôm | โก๊ย โอม |
| chó sói | จ๊อ ซ้อย |
| mực | หมืก |
| giọt nước | หยอด เนื๊อก |
| nhặt | หญัด |
| hay chưa | ใฮ เจือ |
| lỏng | หลอง |
| uốn nắn | อ๊วน นั้น |
| sau mười hai giờ trưa | เซา เหมื่อย ฮาย เหย่อ เตรือ |
| tránh thiên tai | แตร๊ง เทียน ตาย |
| hoang mang | ฮวาง มาง |
| phòng mổ | ฝ่อง โหม๋ |
| đầu | เด่า |
| mất | มัด |
| đói ăn | ด๊อย อัน |
| mệt nhọc | เหม็ด หญอก |
| binh chủng | บีง จู๋ง |
| tá | ต๊า |
| nhịn | ญีน |
| bất tử | บั๊ด ตื๋อ |
| nhõng nhẻo | หญ๋อง แหญ๋ว |
| nguy hiểm | งี เหียม |
| gốc | โก๊ค |
| lẵng | หลัง |
| cái chuông | ก๊าย จวง |
| quấy rối | ไว้ โร้ย |
| đảm bảo | ด๋าม บ๋าว |