คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสื้อเชิ๊ต (นาม) | áo sơ mi (อ๊าว เซอ มี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| áo ngủ | อ๊าว หงู๋ |
| quần áo | ก่วน อ๊าว |
| roi da | รอย ยา |
| chứng tỏ | จื๊ง ต๋อ |
| khoản | ขวาน |
| sáu | เซ้า |
| sáu trăm nghìn | เซ้า ตรำ หงี่น |
| điếc tai | เดี๊ยก ตาย |
| sách giáo khoa | แซก ย้าว ควา |
| thoát chết | ทว้าด เจ๊ด |
| hết lòng | เฮด หล่อง |
| gối | โก๊ย |
| chục nghìn | จุก หงี่น |
| kiêu căng | เกียว กัง |
| say đắm | ไซ ดั๊ม |
| uốn nắn | อ๊วน นั้น |
| ngủ ngon và có giấc mơ đẹp | หงู๋ งอน หว่า ก๊อ ยัก เมอ แดบ |
| hòng | ห่อง |
| phòng họp | ฝ่อง หอบ |
| cười | เกื่อย |
| năm mươi | นัม เมือย |
| quai xách | กวาย แซก |
| thủ qũy | ถู กวี๋ |
| đu | ดู |
| nén lòng | แน้น หล่อง |
| như thế nào | ญือ เท้ หน่าว |
| tiết kiệm tiền | เตี๊ยด เกียม เตี่ยน |
| thời tiết xấu | เถิ่ย เตี๊ยด เซ้า |
| gốc | โก๊ค |
| giấy thư | ไย้ ทือ |