คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสแสร้ง (กริยา) | giả tạo (หย๋า ตาว ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| cột điện | โกด เดียน |
| hỏng | หอง |
| liều | เหลี่ยว |
| tiếng ồn | เตี๊ยง โอ่น |
| tiếc cơ hội | เตี๊ยก เกอ โฮย |
| chiếu | เจี๊ยว |
| áo ngủ | อ๊าว หงู๋ |
| ánh nến | แอ๊ง เน้น |
| đeo khóa | แดว ค้วา |
| sáu mươi sáu | เซ้า เมือย เซ้า |
| cơ quan | เกอ กวาน |
| trán | ตร๊าน |
| bắp | บั๊บ |
| bình trà | บี่ง ตร่า |
| chục nghìn | จุก หงี่น |
| đưa | เดือ |
| tránh mặt | แตร๊ง หมัด |
| chương trình | เจือง ตรี่ง |
| tránh đường | แตร๊ง เดื่อง |
| gói hàng | กอย ห่าง |
| từ bỏ | ตื่อ บ๋อ |
| mất | มัด |
| nấu cơm | เน้า เกิม |
| mỏ quặng | หม๋อ กวัง |
| sắc nhọn | ซัก ญอน |
| thành phần | แถ่ง ฝั่น |
| muốn | ม้วน |
| vòng | หว่อง |
| thời tiết xáo trộn | เถิ่ย เตี๊ยด ซ้าว โตรน |
| gốc | โก๊ค |