คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สันโดษ (วิเศษณ์) | an phận thủ thường (อาน ฟัน ถู เถื่อง ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hòa bình thống nhất | ห่วา บี่ง โท้ง ญัด |
| sống lưng | โซ้ง ลืง |
| đặc nhượng | ดัก เญือง |
| quốc tế | ก๊วก เต๊ |
| công trình công cộng | โกง ตรี่ง โกง โกง |
| ba mươi bảy | บา เมือย ใบ๋ |
| có thể | ก๊อ เถ |
| dãi giấy mày | หย๋าย ใย้ เหม่า |
| chõ vào | จ๋อ หว่าว |
| biết ăn năn hối cải | เบี๊ยด อัน นัน โฮ้ย ก๋าย |
| sư tử | ซือ ตื๋อ |
| mười bảy | เหมื่อย ใบ๋ |
| bút sáp màu | บุ๊ด ซาบ เหม่า |
| màu vàng | เหม่า หว่าง |
| phòng vệ sinh nam | ฝ่อง เวะ ซีง นาม |
| cao cả | กาว ก๋า |
| tuyến đường | เตี๊ยน เดื่อง |
| cột điện | โกด เดียน |
| sướng rợn | เซื้อง เริน |
| ánh mặt trời | แอ๊ง หมัด เตริ่ย |
| mào | หม่าว |
| mùa nóng | หมั่ว โน้ง |
| nồi | โหน่ย |
| giọt | หยอด |
| rơi trúng | เริย ตรุ๊ง |
| sau đó | เซา ด๊อ |
| nao núng | นาส นุ้ง |
| từ bỏ | ตื่อ บ๋อ |
| táo tợn | ต๊าว เติน |
| đồng ý | โด่ง อี๊ |