คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สามสิบเจ็ด (นาม) | ba mươi bảy (บา เมือย ใบ๋) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ba mươi bốn | บา เมือย โบ๊น |
| ba mươi nghìn | บา เมือย หงี่น |
| chồng | โจ่ง |
| cuộc gọi | กวก กอย |
| dây chuyền | ใย เจี่ยน |
| thông tin tuyên truyền | โธง ตีน เตียน เตรี่ยน |
| văn đã kích | วัน ด๋า กี๊ก |
| mâm cỗ | มัม โก๋ |
| tháng tám | ท้าง ต๊าม |
| mười tám | เหมื่อย ต๊าม |
| màu đỏ | เหม่า ด๋อ |
| bốn mươi bốn | โบ๊น เมือย โบ๊น |
| chín | จี๊น |
| đóng lửa | ด๊อง เกื๋อ |
| chiến đấu đến cùng | เจี๊ยน เด๊า เด๊น กู่ง |
| nêu | เนว |
| liều | เหลี่ยว |
| áo ấm | อ๊าว อ๊ำ |
| rát | ราด |
| gái chưa chồng | ก๊าย เจือ โจ่ง |
| mùa lạnh | หมั่ว แลง |
| nồi pha cà phê | โหน่ย ฟา ก่า เฟ |
| giọt | หยอด |
| rơi | เริย |
| sau núi | เซา นุ้ย |
| hòng | ห่อง |
| treo lơ lững | แตรว เลอ หลื๋ง |
| hít vào thở ra | ฮีด เถอ รา |
| mồ hôi | โหม่ โกย |
| thừa thải | เถื่อ ถาย |