คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สามสิบเก้า (นาม) | ba mươi chín (บา เมือย จี๊น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ba mươi ba | บา เมือย บา |
| ba trăm nghìn | บา ตรำ หงี่น |
| có thể | ก๊อ เถ |
| lé | แล้ |
| mật vụ | หมัด วุ |
| dung dịch | ยูง หยีก |
| văn | วัน |
| dự phòng | ยึ ฝ่อง |
| điều linh thiêng | เดี่ยว ลีง เทียง |
| mười bảy | เหมื่อย ใบ๋ |
| màu đen | เหม่า แดน |
| bốn mươi ba | โบ๊น เมือย บา |
| thông tin | โธง ตีน |
| châm ngôn | จำ โงน |
| công thức chế biến thức ăn | โกง ทืก เจ๊ เบี๊ยน ทืก อัน |
| sợi tơ | เซิย เตอ |
| tiếng | เตี๊ยง |
| áo mưa | อ๊าว เมือ |
| vô cùng trầm trọng | โว กู๋ง ตร่ำ ตรอง |
| gái | ก๊าย |
| rét co ro | แรด กอ รอ |
| sương | เซือง |
| ngọc bích | หงอก บี๊ก |
| say đắm | ไซ ดั๊ม |
| lưng còng | ลืง ก่อง |
| hy vọng | ฮี วอง |
| nghêu | เงว |
| thở vào | เถอ หว่าว |
| buồn lòng | บ่วน หล่อง |
| không thể tin nổi | โคง เถ ตีน โหน๋ย |