คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สิ่งศักดิ์สิทธิ์ (นาม) | điều linh thiêng (เดี่ยว ลีง เทียง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| hàng hóa | ห่าง ฮ้วา |
| qua đời | กวา เดิ่ย |
| của hồi môn | กั๋ว โห่ย โมน |
| mười bốn | เหมื่อย โบ๊น |
| màu ca-ky | เหม่า กา-กี |
| sơn nước | เซิน เนื๊อก |
| bốn mươi | โบ๊น เมือย |
| hao mòn | ฮาว หม่อน |
| khỏe mạnh | แขว แมง |
| lịch sự | หลีก ซึ |
| chân không | จัน โคง |
| ổn định | โอ๋น ดีง |
| gây nghiện | ไก เงียน |
| liều | เหลี่ยว |
| mất mát | มัด มาด |
| ánh nắng | แอ๊ง นั้ง |
| sáu mươi chín | เซ้า เมือย จี๊น |
| da | ยา |
| mười nghìn | เหมื่อย หงี่น |
| nồi nước | โหน่ย เนื๊อก |
| yếu sinh lý | เอี๊ยว ซีง ลี้ |
| tránh | แตร๊ง |
| lưng còng | ลืง ก่อง |
| cấm | ก๊ำ |
| nhà cầu | หญ่า เก่า |
| gánh hàng rong | แก๊ง ห่าง รอง |
| nấu | เน้า |
| diều hâu | เหยี่ยว เฮา |
| cho | จอ |
| không nơi nương tựa | โคง เนิย เนือง เตือ |