คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สีดำ (นาม) | màu đen (เหม่า แดน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| bút sáp màu | บุ๊ด ซาบ เหม่า |
| bốn nghìn | โบ๊น หงี่น |
| bốn triệu | โบ๊น เตรียว |
| bốn mươi ba | โบ๊น เมือย บา |
| hoàn tục | ห่วาน ตุก |
| phương tiện thông tin đại chúng | เฟือง เตียน โธง ตีน ดาย จู๊ง |
| phòng vệ sinh nam | ฝ่อง เวะ ซีง นาม |
| châm ngôn | จำ โงน |
| chân không | จัน โคง |
| bơm nước | เบิม เนื๊อก |
| sợi to | เซิย ตอ |
| cột điện | โกด เดียน |
| đau nhói | เดา ญ้อย |
| áo sơ mi | อ๊าว เซอ มี |
| vô cùng trầm trọng | โว กู๋ง ตร่ำ ตรอง |
| sáu trăm nghìn | เซ้า ตรำ หงี่น |
| báo | บ๊าว |
| bắp | บั๊บ |
| ướp | เอื๊อบ |
| gấp | กั๊บ |
| rơi trúng | เริย ตรุ๊ง |
| sắc sảo | ซัก สาว |
| hầm trú ẩn | ห่ำ ตรู๊ อั๋น |
| phòng họp | ฝ่อง หอบ |
| đuôi | ดวย |
| đói bụng | ด๊อย บุง |
| mưa đá | เมือ ด๊า |
| sắc nhọn | ซัก ญอน |
| nhịn cơm | ญีน เกิม |
| hoành tráng | แห่ง ตร๊าง |