คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สีแดง (นาม) | màu đỏ (เหม่า ด๋อ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| sơn nước | เซิน เนื๊อก |
| màu xanh da trời | เหม่า แซง ยา เตริ่ย |
| màu tươi | เหม่า เตือย |
| bốn mươi bốn | โบ๊น เมือย โบ๊น |
| hao mòn | ฮาว หม่อน |
| thể hiện tình cảm | เถ เฮียน ตี่ง ก๋าม |
| phòng vệ sinh nữ | ฝ่อง เวะ ซีง หนือ |
| đóng lửa | ด๊อง เกื๋อ |
| trống không | โตร๊ง โคง |
| hút thuốc | ฮูด ทวก |
| sợi tơ | เซิย เตอ |
| thứ bảy | ทื้อ ใบ๋ |
| đau nhói ở bụng | เดา ญ้อย เอ๋อ บุง |
| áo lót nữ | อ๊าว ลอด หนือ |
| rát | ราด |
| sáu mươi nghìn | เซ้า เมือย หงี่น |
| sách giáo khoa | แซก ย้าว ควา |
| lấp | ลับ |
| chăm chỉ | จำ จี๋ |
| ly hôn | ลี โฮน |
| tránh | แตร๊ง |
| lưng | ลืง |
| giữ | หยื๋อ |
| phòng mổ | ฝ่อง โหม๋ |
| xa | ซา |
| khát nước | คาด เนื๊อก |
| hôi | โฮย |
| vạch | แวก |
| nén lòng | แน้น หล่อง |
| nhôm | โญม |