คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| สามสิบสี่ (นาม) | ba mươi bốn (บา เมือย โบ๊น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ba trăm nghìn | บา ตรำ หงี่น |
| thường dân | เถื่อง ยัน |
| dây điện tiếp đất | ใย เดียน เตี๊ยบ ดี๊ด |
| dây cao su | ใย กาว ซู |
| chất hóa học | จั๊ด ฮ้วา หอก |
| bách khoa toàn thư | แบ๊ก ควา ต่วาน ทือ |
| phủ thủ tướng | ฝู ถู เตื๊อง |
| sặc | สัก |
| hàng nhập khẩu | ห่าง หญับ เขา |
| mười sáu | เหมื่อย เซ้า |
| sơn nước | เซิน เนื๊อก |
| bốn trăm nghìn | โบ๊น ตรำ หงี่น |
| tinh thần thoải mái | ตีง ถั่น ถวาย ม้าย |
| nguyệt thực | เงียด ถืก |
| y tá sản khoa | อี ต๊า สาน ควา |
| gân | กัน |
| tiếng nhạc | เตี๊ยง หญาก |
| áo khoác ngoài | อ๊าว คว้าก หง่วาย |
| khoản | ขวาน |
| ủ rũ | อู๋ หรู๋ |
| nợ | เนอะ |
| bình trà | บี่ง ตร่า |
| trêu đùa | เตรว ดั่ว |
| trốn | โตร๊น |
| sau đó | เซา ด๊อ |
| lo ngại | ลอ งาย |
| héo hon | แฮ้ว ฮอน |
| hết nhọc | เฮด หญอก |
| sự việc | ซึ เวียก |
| nổi mẩn | โหน๋ย หมั๋น |