คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เสียงดนตรี (นาม) | tiếng nhạc (เตี๊ยง หญาก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| phiêu lưu | เฟียว เลียว |
| chết | เจ๊ด |
| tiếc cơ hội | เตี๊ยก เกอ โฮย |
| mất tập trung | มัก ตับ ตรูง |
| áo choàng dài | อ๊าว จว่าง หย่าย |
| quần áo | ก่วน อ๊าว |
| ánh mặt trời | แอ๊ง หมัด เตริ่ย |
| vu khống | วู โค้ง |
| sáu mươi bốn (tư) | เซ้า เมือย โบ๊น (ตือ) |
| điếc tai | เดี๊ยก ตาย |
| cửa sổ | เกื๋อ โส |
| một triệu | หมด เตรียว |
| nhóm | ญ้อม |
| lệnh gọi | เลง กอย |
| gấp | กั๊บ |
| mắc mưu | มัก เมียว |
| nóng chảy | โน้ง ใจ๋ |
| ngủ | หงู๋ |
| hy vọng | ฮี วอง |
| phòng mổ | ฝ่อง โหม๋ |
| lãnh đạo đảng chính trị | แหล๋ง ดาว ด๋าง จี๊ง ตริ |
| năm mươi ba | นัม เมือย บา |
| sự việc | ซึ เวียก |
| bọn | บอน |
| tôn trọng | โตน ตรอง |
| thời sau | เถิ่ย เซา |
| lời chúc | เหลิ่ย จู๊ก |
| tinh hoàn | ตีง ห่วาน |
| gốc | โก๊ค |
| giấy thư | ไย้ ทือ |