คำศัพท์ภาษาเวียดนาม-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| หลับ (กริยา) | ngủ (หงู๋ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ngủ sâu giấc | หงู๋ เซา ยัก |
| cháu | เจ๊า |
| nhiều thứ | เหญี่ยว ทื้อ |
| thoát khỏi | ท้วาด ขอย |
| hồi | โห่ย |
| hoang mang | ฮวาง มาง |
| phòng cất đồ | ฝ่อง กั๊ด โด่ |
| phòng nghỉ của giáo viên | ฝ่อง หงี กั๋ว ย้าว เวียน |
| bẻ | แบ๋ |
| đầu hói | เด่า ฮ้อย |
| cấm ra vào | ก๊ำ รา หว่าว |
| năm mươi bốn | นัม เมือย โบ๊น |
| bù nhìn | บู่ หญี่น |
| giắt | ยัด |
| đồng tiền xu | โด่ง เตี่ยน ซู |
| tan tành | ตาน แต่ง |
| gây hại | ไก ฮาย |
| quá khứ | กว้า คื้อ |
| bất tử | บั๊ด ตื๋อ |
| ra lệnh | รา เลง |
| tiểu sử bản thân | เตี๋ยว สือ บ๋าน ธัน |
| tòa nhà | ต่วา หญ่า |
| gốc | โก๊ค |
| gương | เกือง |
| cái bình | ก๊าย บี่ง |
| mùi | หมู่ย |
| xương cá | เซือง ก๊า |
| tháng hai | ท้าง ฮาย |
| gần | กั่น |
| lời đề nghị | เหลิ่ย เด่ งิ |